Otra señal que suele pasar inadvertida es el dolor o ardor al tragar. Algunas personas describen una molestia en el pecho o en la garganta al comer o beber, similar a la acidez o al reflujo gastroesofágico. Debido a esta similitud, es común que se intente aliviar el síntoma únicamente con tratamientos para el estómago, sin evaluar el esófago. Cuando esta sensación persiste o se intensifica, merece una evaluación más profunda.
La pérdida de peso involuntaria también puede ser un indicador temprano relevante. Adelgazar sin proponérselo, sin cambios en la alimentación ni en la actividad física, puede estar asociado a diversas enfermedades, entre ellas problemas del esófago. En muchos casos, esta baja de peso se produce porque la persona come menos debido a la dificultad o al dolor al tragar, aunque no siempre es percibida de inmediato como una señal de alarma.
El dolor persistente en el pecho o en la espalda es otro síntoma que puede presentarse. Suele localizarse detrás del esternón, que es donde se encuentra el esófago, y en ocasiones se irradia hacia la espalda. No necesariamente se trata de un dolor intenso, pero sí puede ser constante o repetitivo, lo que lo diferencia de molestias pasajeras. Por su ubicación, a veces se confunde con problemas cardíacos o musculares.
