—No —dijo Roslië simplemente. Evelyë la miró fijamente, incrédula, convertida en furia—. Eres una mujer tonta y simple. Estás embarazada, sola y sin blanca. No puedes con esto.
He terminado el testamento y te daré 500 dólares. ¡Más dinero del que jamás hayas visto! Rosaly sintió que el bebé pateaba a su lado. Sintió el miedo oprimirle el pecho. Pero también sintió algo más.
La confianza de Bejami. —No —repitió ella. Richard, el consentido de Evely, insistió con enfado—. ¿Sabes con quién estás hablando? Mi abuelo construyó este imperio.
—Tu tío no les confió nada a ninguno de ustedes —respondió Rosaly. El rostro de Evely se contrajo—. Te destruiré. Me aseguraré de que la espalda te desaloja hoy.
Congelaré cada pez. Darás a luz en la tierra. Roslip no se inmutó. Te veré en la corte. Así comenzó la guerra. Las amenazas llegaron primero. Esa misma noche, su pollito saltó al suelo. Al día siguiente, le cortaron la cuerda. Alguien incluso le echó sal al jardín, matando lo poco que había crecido.
Envió un telegrama a los alguaciles federales de Cheyenne. Instan a parar. Amenazas, parar. Acoso, parar. Necesitan protección. Parar. Temía represalias por ese telegrama, y tenía razón.
Un grupo de hombres armados llegó al anochecer. El líder, un mapa lleno de cicatrices llamado Garrett, entregó el mensaje de Evelyp con una sonrisa fría.
Llévate el coche, viuda, o las cosas empeorarán. Rosaly agarró su rifle. ¡Quítate de mi regazo! Se fueron riendo. Pero ella no durmió esa noche. Se sentó con el rifle en el regazo, rezando para que amaneciera.
La sala del tribunal se desgastó. Días después, el palacio de justicia de Laramie se llenó hasta los topes. La gente susurraba, algunos la criticaban.
Algunos esperaban que fracasara. Pedop, el abogado de Evelyp, la tachó de mentirosa desesperada. Agitó papeles y gritó sobre falsificación y delirio. Se sintió como si le hubieran dado un puñetazo una y otra vez.
Pero cuando llegó su turno, se mantuvo firme. «Solo tengo la verdad», dijo. Y sucedió lo que jamás hubiera soñado.
Dos traidores viajeros, Josiah Mills y Miguel Sapiens, entraron en la sala. Lo habían visto todo al día siguiente de que ella trajera a Bejami. "Lo vimos redactar el testamento", dijo Josiah con firmeza.
Estaba lúcido, sabía exactamente lo que hacía. Ptoï intentó acallarlos a gritos, pero el juez les pidió a los traidores que prestaran juramento. Lo hicieron.
Su testimonio fue firme, esperanzador e inquebrantable. Y otro milagro. El juez leyó el diario de Bejami. Un intento de censurar a Evely como alguien en quien no confiaba. Evely gritó. Ptoi farfulló.
La sala estalló en cólera. El juez Thortop golpeó con fuerza su mazo. El testamento se detuvo. La sala se llenó de vítores.
Los sombreros de vaquero se alzaron en el aire. Todos los desconocidos lloraron. Evely miró a Rosaly con furia, en voz baja y vehemente. Puede que hoy hayas trabajado, pero te arrepentirás de haber tomado lo nuestro.
Pero dos alguaciles federales entraron en la habitación, Tom Briggs y su compañero, y se pararon junto a Rosaly. "Señora", dijo Briggs, mostrando su placa.
Estamos aquí para asegurarnos de que nadie te vuelva a tocar.
Cita: “Por primera vez desde que encontró a Bejami junto al arroyo, Rosaly se sintió segura. Comienza una nueva vida”. El empleado de la oficina que amenazó con desalojarla se tropezó y le ofreció té.
Pagó su hipoteca en una visita. Jake Morrison, del Mar de las Rocallosas, la ayudó a subirse a una carreta y la llevó a casa escoltada por dos alguaciles. La noticia se extendió por todo Wyoming.
La viuda había fallecido. La justicia había hablado. Pero cuando Rosaly regresó a su cabina esa noche, no se sentía tranquila. Se sentía cansada, abrumada y humillada.
Entró en la habitación silenciosa donde solía llorar sobre una sopa vacía y pagar facturas. Ahora era el lugar donde su vida había cambiado para siempre.
Apoyó una mano sobre su vientre y suspiró. «Pequeño ope», susurró. «Lo logramos». Y mientras la víbora aullaba por las praderas, no con crueldad, sino como un grito salvaje, Rosaly se permitió creer que tal vez, solo tal vez, ella y su bebé tenían un futuro más brillante que cualquier cosa que hubiera imaginado.
Y en algún lugar allá afuera, bajo el vasto cielo de Wyoming, el legado de Benjamin Caldwell seguía vivo, llevado no por la sangre, sino por la amistad de una mujer que le dio a un extraño moribundo una simple taza de agua.
