“TRADUCE ESTO y te hago DIRECTORA”, se burló el millonario, pero la empleada no lo dejó terminar

 

Pilar verificó. Era correcto. Una corriente de murmullos recorrió la  mesa. Algo estaba cambiando, aunque don Esteban intentara  evitarlo. Perfecto! Dijo él golpeando la mesa con un dedo, como si quisiera romper la creciente admiración hacia Marisol. Ya que entiende tanto, explíquenos qué significa esta parte.

 

” señaló un párrafo largo marcado con resaltador amarillo, un tecnicismo legal que cualquier consultor especializado tardaría horas en desmenuzar. Ella respiró profundo. Las letras portuguesas bailaban ante sus ojos, pero no se le escapaban. Significa que su filial en Sao Paulo  necesita aprobación inmediata para modificar el modelo de importación.

 

Si no lo hacen antes del cierre del trimestre, pueden perder beneficios fiscales. Y hizo una pausa. El informe también dice que ya enviaron una advertencia. Hace una semana. Los ojos de Pilar se abrieron.  Una semana. ¿Por qué no vimos eso? Marisol apuntó al final del documento donde un sello casi transparente confirmaba la fecha porque nadie lo leyó completo.