Un lugar donde nadie escupe tu nombre, añadió Cole, y donde no tienes que fingir, y la luz del fuego tembló entre ellos como si estuviera viva.
Kiba miró hacia otro lado y murmuró: tal vez algún día, y afuera el primer soplo de nieve caía de las montañas como si el mundo hubiera decidido poner a prueba su promesa.
A principios de diciembre, un peón del pueblo trajo sal y rumores, y su malestar lo acompañó como una sombra, están hablando en Dry Creek.
Dicen que hay una mujer apache viviendo aquí.
Cole mantuvo la voz tranquila, no tienes que creer todo lo que oyes, y el hombre tragó saliva, tal vez tú no, pero Dan sí.
El nombre cayó como pólvora: Caleb Dan, rico en tierras y de corazón mezquino, el tipo de hombre que creía que la propiedad era lo mismo que la verdad.
Esa noche, Cole le contó a Kiba, y ella se quedó quieta, con un mechón de cabello suelto cayéndole sobre la cara, él vendrá, dijo en voz baja.
Él siempre viene.
Cole la observó calmarse y sintió más miedo que pánico. «Te lastimó antes, ¿no es así?», y ella no respondió, pero su mano temblorosa sí
El sheriff llegó más tarde con la excusa de comprobar las marcas, los ojos se deslizaron hacia la casa, a la gente no le gusta mezclar sangre aquí, dijo, esa chica es problemática.
Ella es una persona, respondió Cole, y la boca del sheriff se tensó, ese es el problema, desde mi lado de la ley, y luego se fue.
Una tarde, Kiba estaba colgando ropa mojada cuando tres jinetes coronaron la colina, oscura contra el cielo, y ella dejó caer la ropa y corrió adentro.
Cole, dijo sin aliento, él está aquí, y Cole salió al porche con su revólver en la cadera pero con la mano suelta, sin entusiasmo.
Caleb Dan se detuvo a unos pasos de distancia, el caballo resoplando bajo el ala de su sombrero, los ojos fríos y divertidos, bueno, dijo lentamente, no pensé que la encontraría tan fácil.
Ella se escapó debiendome un mes de trabajo.
Ella no te debe nada, respondió Cole.
Dan escupió al polvo, sí lo hace, una ladrona india, que ahora vive con un ranchero traidor, y Kiba tembló pero no se escondió.
Ella estaba de pie junto a Cole, descalza sobre la tierra, con el rostro pálido y firme, y Cole le dijo con firmeza: "Sal de mi tierra".
Ésta ya no es tu tierra, Whitaker, dijo Dan, el pueblo te dio la espalda, nadie vendrá a defenderte, y la voz de Cole bajó más.
Quizás no, pero aún así estás en mi terreno.
Los ojos de Dan se agudizaron, su mano flotando cerca de su arma, crees que vale la pena morir por ella, y la mandíbula de Cole se tensó.
